مترجم سابق سازمان مجاهدین خلق فاش کرد: برخی ها خواستند که نیروهای آمریکا در عراق بمانند و نزاع مذهبی در عراق شدت بگیرد. علی حسین نژاد مترجم سابق مسعود رجوی رهبر سازمان مجاهدین خلق فاش کرد که این سازمان مطالب روزنامه های فارسی و اسامی و امضاهای شخصیت های سیاسی و عشایری و رسانه ای را جعل می کرد و از روش های مختلف فریب رسانه ای برای پیشبرد اهداف خود استفاده می کرد. حسین نژاد که در تهیه و ترجمه بسیاری از مطالب و نامه ها و مصاحبه ها فعالیت می کرد به سایت اشرف نیوز گفت: "به مدت 20 سال به عنوان مترجم زبان عربی برای بسیاری از روزنامه ها و کتاب ها و نامه ها و سایت های متعلق به سازمان (مجاهدین) خلق کار کردم و در پایگاه های مختلف این گروه و حتی در زمان دخالت آنان در مسائل داخلی عراق برای آن ها فعالیت می نمودم. این مترجم سابق همچنین تاکید کرد که بسیاری از مطالبی که این سازمان منتشر می کند مربوط به سازمان های خیالی است و اکثر آن ها بی اساس است. وی همچنین تصریح نمود که در این مطالب از آمریکا خواسته شده بود تا در عراق بماند و این مطالب از شبکه خبری آن ها منتشر می شد و از این طریق مطالب را به دیگر رسانه های عربی و خارجی ارسال می کردند. علی حسین نژاد با بیان اینکه این سناریوها همگی در اروپا و آمریکا نیز توسط سازمان های موجود در آنجا اجرا می شود افزود که سازمان مجاهدین خلق پول کلانی را صرف بکارگیری این شخصیت های اروپایی و آمریکایی می کرد تا اظهاراتی ساختگی و از قبل آماده شده توسط سازمان را منتشر نمایند.