گزارش کریستال تی وی از فعالیت های مترجم انجمن نجات آلبانی

وب سایت آلبانیایی کریستال تی وی که بارها به موضع اعضای جدا شده از سازمان مجاهدین خلق در آلبانی پرداخته است، این بار به سراغ مترجم و عضو هیئت رئیسه انجمن نجات آلبانی رفته است: اریسا رحیمی( ادریسی).
در سرمقاله ای که با عنوان ” یک مترجم مبلغ ” منتشر شد، آمده است:

امروز سرمقاله دیگری را با شما به اشتراک می گذارم که به یک هدف مهم در جامعه آلبانی اختصاص دارد یعنی ادغام جامعه ایرانی فراری از اردوگاه مجاهدین خلق. البته در سرمقاله های قبلی سختی های اعضای سابق مجاهدین خلق را به شما نشان دادم که شخصاً از محاکمه هایی که در اردوگاهی که در آن حضور داشتند به من گفتند. من همچنین توضیح داده ام که انجمن نجات آلبانی چگونه به این مردان آزاده برای ادغام در جامعه آلبانی کمک کرده است و چگونه دست آنها را گرفته است تا در دنیای حرفه ای، اجتماعی، خانوادگی، خلاق، اجتماعی، اقتصادی و غیره در آلبانی جای خود را باز کنند.

اما من تا به حال در مورد دختری صحبت نکرده ام که با موقعیت های چالش برانگیز زیادی روبرو بوده است و با تمام قوا تلاش کرده است تا کار انجمن نجات آلبانی را به مرحله بالاتری ارتقاء دهد.

اریسا ادریسی، جوان 24 ساله ای که بیش از یک دهه زندگی اش را وقف روابط بین الملل کرده بود و در جوانی با چالش های زیادی مواجه شد.

در دوران کودکی در کشور ایتالیا تحصیل کرد و پس از بازگشت به وطن به خوبی فهمید که مهاجر دور از وطن یعنی چه . او به خوبی درد پناهندگان ایرانی در آلبانی را درک نمود.
پدرش او را به سرفراز رحیمی معرفی کرد که در آن زمان از اعضای ساده انجمن نجات آلبانی معروف به آسیلا بود و حتی گزارشگر تصویری فعالیت های اجتماعی این انجمن بود.

اریسا، دختر جوانی که پدرش او را به پسری فعال معرفی کرد که از نظر والدینش ستون بلند و محکمی در زندگی برای دخترشان خواهد بود که به آن تکیه کند.
و آنها اشتباه نکردند. این دو در هر موج وحشی از موقعیت هایی که می توانستند پشت سر بگذارند ستون یکدیگر شدند و همچنین زندگی خود را وقف تنها یک حرفه کردند: ادغام دوستان فعلی شان، ایرانیانی که شهامت ترک مجاهدین خلق را پیدا نمودند، در جامعه آلبانی.

حمله در استان دورس را به شما یادآوری می کنم که سازمان مجاهدین خلق، در فعالیتی که انجمن ما برای نمایشگاه کتاب انجام داد، آمدند و میزهای ما را شکستند و به دوستانشان گفتند که چرا اردوگاه را ترک کردند. اریسا ادریسی، دختر مو قرمز آلبانیایی در مقابل 10 مرد ظاهر شد و به آنها گفت که اشتباه می کنند و زندگی بیرون از کمپ زیباست.

امروز بعد از گذشت سالها اریسا دختری در هیئت مدیره انجمن نجات آلبانی است و برای فعالیت های فرهنگی انجمن، فعالیت های هنری و ادغام این جامعه در کشورمان در کنار دیگر دختران سرزمینمان به فعالیت هایش ادامه می دهد.

آلدو سولولاری – کریستال تی وی