روزنامه سوئدی: افزایش تدابیر امنیتی برای نمایش مستند کودکان کمپ اشرف در استکهلم

روزنامه سوئدی “اخبار روز” در گزارشی از اکران فیلم مستند کودکان کمپ اشرف از افزایش تدابیر امنیتی برای اکران این مستند در جشنواره فیلم تمپوی سوئد، در روزهای چهارشنبه و پنج شنبه مورخ 6 و 7 ماه مارس، خبر داد. در بخش هایی از گزارش به اظهارات سارا معین کارگردان فیلم و مدیران جشنواره یوتوبری و تمپو، درباره تقابل مجاهدین خلق با نمایش این فیلم، ارجاع داده شده است.
ترجمه گزارش این روزنامه سوئدی که با عنوان “افزایش امنیت در هنگام نمایش فیلمی در مورد کودکان سوئدی مجاهدین در استکهلم”، روز گذشته منتشر شد، به شرح زیر است:

“کودکان اردوگاه اشرف” مستندی درباره چهار نفر ایرانی‌الاصل است که در دهه 90 در کودکی به سوئد فرستاده شدند. خانواده‌های آنها متعلق به جنبش مبارز و مذهبی ایرانی مجاهدین خلق بودند که از نظر سیاسی چپ افراطی است و به عنوان فرقه گرا معرفی شده است. تا سال 2009، اتحادیه اروپا این گروه را تروریست می‌دانست.

قرارگاه اشرف که در عنوان فیلم به آن اشاره شده است، یک اردوگاه نظامی در صحرای عراق بود. این فیلم نحوه زندگی و رشد کودکان در آنجا را به تصویر می‌کشد تا زمانی که کمپ بمباران شد و 1000 خردسال آواره شدند. والدین برای ادامه جنگ در اردوگاه نظامی ماندند، در حالی که بچه‌های فیلم در کنار اعضای مجاهدین در سوئد قرار گرفتند. یکی از شرکت‌کنندگان بعداً به عنوان یک کودک سرباز به کمپ اشرف بازگشت.

سارا معین کارگردان فیلم می‌گوید: “به نظر من داستان بسیار جالب بود. در مورد فرزندان ایده آلیست‌های جوان سابق است که با روحیه مبارزاتی یک جنبش مقاومت ایجاد می‌کنند، اما در نهایت فرزندان خود را قربانی یک سازمان فرقه‌ای می‌کنند. در نهایت، بچه‌ها جواب می‌خواهند، اما هرگز به آنها پاسخ نمی‌دهند، زیرا والدین در یک پایگاه نظامی محبوس هستند.”

در ارتباط با مستند “کودکان اردوگاه اشرف” که در جشنواره فیلم گوتنبرگ در ژانویه نمایش داده شد، اعضای سازمان مجاهدین خلق تظاهراتی را در گوتاپلاتسن برگزار کردند و در آنجا به فیلم اعتراض کردند. در یک سخنرانی ادعا شد که رژیم ایران این فیلم را با هدف آسیب رساندن به جنبش تولید کرده است.

سارا معین می گوید: “تظاهرات مردمی علیه فیلمی که هرگز ندیده بودند عجیب بود. این اولین باری بود که فیلم نمایش داده می‌شد، هیچکس خارج از گروه فیلمبرداری آن را ندیده بود. اما من آماده بودم که این اتفاق بیفتد، زیرا این واکنش مجاهدین به همه نقدهاست.”

جشنواره فیلم گوتنبرگ محافظان امنیتی را که در حین نمایش در محل حضور داشتند، به خدمت گرفت. به گفته میرجا وستر، مدیر عامل جشنواره فیلم گوتنبرگ، این جشنواره پیش از اکران فیلم برای افزایش امنیت با فیلمسازان گفت‌وگو داشت:
“در مشورت با آنها، ما تصمیم گرفتیم که در صورت بروز مشکلی که برای آنها ناخوشایند باشد، کارکنان را در اکران‌ها افزایش دهیم. ما محافظان امنیتی داشتیم زیرا نمی‌دانستیم کسی می‌خواهد اجراها را قطع کند یا خیر.” به گفته میرجا وستر، در چهار اکران فیلم در جشنواره همچنان آرامش نسبی وجود داشت.

“گزارش ما از نگهبانان این بود که موضع تهدید آمیز خاصی نبود، بلکه بعد از یکی از نمایش‌ها از جایگاه‌ها ابراز نظر کرد. ممکن است فیلمسازان تصویر متفاوتی از آنچه پس از آن تجربه کرده‌اند داشته باشند.”

یک فیلم ضبط شده نشان می‌دهد افرادی که ادعا می‌کنند با مجاهدین خلق در ارتباط هستند، پس از یکی از نمایش‌های فیلم در گوتنبرگ، به خشمگینانه و با صدای بلند در سالن سینما رفتار می کنند. آنها فریاد می زنند که فیلم پر از “دروغ” است.

سارا معین می‌گوید: “این داستانی نیست که کلمات در مقابل کلمات قرار گیرند. اینکه آنها از کودک سرباز استفاده کرده‌اند ثابت شده است و همچنان با این کار قوانین بین المللی را زیر پا می‌گذارند. همچنین شواهد زیادی وجود دارد که نشان می‌دهد صدها کودک به دلایل نادرست در مراکز نگهداری می‌شدند.”

او زندگی به تصویر کشیده شده در فیلم را به عنوان “تکه ای از تاریخ مهاجرت” توصیف می‌کند:
“آنها شاید اولین موج کودکان سرباز سوئدی هستند که به خارج از کشور می روند و این یک رسوایی بزرگ و ناگفته برای سوئد است”.

جشنواره فیلم گوتنبرگ پیش از نمایش در استکهلم با جشنواره فیلم مستند تمپو مذاکره کرده است. آیدا تورن، مدیر جشنواره تمپو، می‌گوید که امنیت را برای دو نمایش بعدی با کارکنان اضافی در محل افزایش داده‌اند:

“ما با دقت بیشتری برنامه ریزی کرده‌ایم و به خوبی فکر شده است. اما هیچ نشانه خاصی مبنی بر نیاز به آن دریافت نکرده‌ایم. اما مستند چشمگیر است و افراد زیادی آنجا خواهند بود، بنابراین ما می‌خواهیم به خوبی آماده شویم.”

آیدا تورن همچنین اشاره می‌کند که تمپو ایمیل‌هایی از افرادی دریافت کرده است که می خواهند تجربیات خود را درباره موضوع فیلم به اشتراک بگذارند، اما همه چیز با لحنی دلپذیر انجام شده است.

سارا معین که هفت سال روی این فیلم کار کرده است، می گوید که مشتاقانه منتظر نمایش “کودکان کمپ اشرف” در استکهلم است:

“فستیوال ها هر دو خوب کار کرده‌اند. در بحث امنیت کار و انرژی زیادی لازم است، اما تمپو اقدامات امنیتی را انجام داده است. من کاملا احساس امنیت می‌کنم. تمپو به هیچ وجه کوتاهی نمی‌کند، فیلم با توجه به فضایی که شایسته آن است، اجازه نمایش دارد.”

کودکان کمپ اشرف

روزهای چهارشنبه و پنجشنبه در جشنواره فیلم مستند تمپو اکران می شود.
به کارگردانی سارا معین، تهیه کنندگی لیندا موتاوی. تهیه کنندگان اجرایی: گلرت تاماس، کریستینا ابرگ، تاریک صالح.
این فیلم زندگی چهار نفر را به تصویر می‌کشد. وجه مشترک آن‌ها این است که در دهه 90 به عنوان پناهنده بدون همراه به سوئد آمدند و خانواده‌های آنها به جنبش مقاومت سیاسی ایران مجاهدین خلق تعلق داشتند.
دو تن از شرکت کنندگان در این فیلم حنیف بالی سیاستمدار و عاطفه سبدانی نویسنده و فعال است.
این فیلم نامزد دریافت جایزه مستند تمپو شده است.