مقابله مع قربانعلی حسین نجاد کبیر المترجمین مسعود رجوی-الجزء الاول

اكتشافات هامة للمترجم الكبير مسعود رجوي في العراق

أجرت صحيفة المراقب العراقي سلسلة مقابلات مع كبير المترجمين مسعود رجوي “قربانعلي حسين نجاد”في عام 2013

هنا يمكنك قراءة ملخص لهذه المحادثات

س: متى وكيف تعرفت على منظمة مجاهدي خلق وما هو الهدف والدافع من الانضمام إلى صفوفها؟

ج: انضممت إلى زمرة مجاهدي خلق عام 1360، وسبب انضمامي إلى هذه الزمرة هو أنه في عهد الشاه كانت الزمرة تقاتل ضد نظام الشاه وضد الإمبريالية الأمريكية. وفي عهد الشاه سُجنت لمدة ثلاث سنوات لكوني من مؤيدي هذه الزمرة، وفي السجن تعرفت على أعضاء وقيادات الزمرة، حتى خرجنا من السجن مع ذروة الثورة الإيرانية، وبعد خروجي من السجن عملت بحرية واستقلالية.

وفجأة رأينا أن التنظيم الذي كان يحارب الإمبريالية الأمريكية بدأ بالقصف والأعمال الإرهابية بعد الثورة.

س – أخبرني أحد أعضاء مجاهدي خلق (كان الأمر نفسه): كنا في السجن ضد المعارضين الإسلاميين لنظام الشاه، ولم نقبل بوجود أي معارضة للشاه سوى مجاهدي خلق. هل هذا صحيح؟

ج: نعم، رفض مسعود رجوي في ذلك الوقت جميع الحركات المعارضة لنظام الشاه ووصف الإسلاميين بالحركات الرجعية أو المتخلفة واعتبر المنظمة التقدمية الوحيدة هي منظمة مجاهدي خلق.

س:كيف هربت من ايران؟

ج: في عام 1361، تم نقل انا و زوجتي وابنتي الكبرى، التي كان عمرها آنذاك 4 سنوات، براً إلى تركيا، لكن المنظمة لم تسمح لنا باصطحاب ابنتي الصغيرة، التي كان عمرها 20 يوماً، معنا، وكنا تركتها في إيران مع والدتي.

س: كيف دخلت العراق؟

ج: حينها قام الزمره بإحضار عناصره إلى الأردن ومن ثم إلى العراق عن طريق الحصول على تأشيرات رسمية من السفارات العراقية حول العالم، حيث كان ينقلنا اثنان من عملاء المخابرات العراقية وعضوين من المنظمه إلى معسکر أشرف

في عام 1367، قُتلت زوجتي في عملية فروغ جافدان، وهي العملية التي يُطلق على هجومها المضاد في إيران اسم عملية مرصاد، وبعد فترة رجعت أنا وابنتي إلى فرنسا.

س: هل تلقيت تدريبا عسكريا كاملا قبل العملية?

ج: لا؛ وكان التدريب العسكري لأولئك الذين كانوا يعملون على عملهم التنظيمي في كردستان إيران والعراق لفترة طويلة، ولكننا نحن الذين كنا في أوروبا لم نتلق أي تدريب خاص إلا قبل أقل من شهر من العملية.

س: هل ذهبت إلى الحرب؟

ج: ذهبت للعملية مع الآخرين، لكن لم يكن لدي عمل أو واجب قتالي. لقد أرسلوهم جميعاً إلى هذه العملية دون تدريب عسكري مناسب لمثل هذه العملية، أي الحرب مع الجيش والقوة العسكرية لبلد ما. نحن الذين كان من المفترض أن نسيطر على طهران، طُلب منا العودة في منتصف الطريق بعد مقتل أكثر من 1400 من قوات المجاهدين.

س: هل دخلت زوجتك العراق قبلك؟

ج: نعم دخل العراق قبلي بشهر وقتل في هذه العملية الحربية.