تأکید سازمان ديده بان حقوق بشر بر نقض حقوق بشر در کمپ های مجاهدین خلق در عراق
هیومن رایت واچ
17.02.2006
سازمان دیدبان حقوق بشر در اعلامیه جدید خود در رابطه با نقض حقوق بشر در درون شبکه مجاهدین خلق بر دقت و صحت گزارش جنجال براگیز خودتحت عنوان خروج ممنوع در مه می 2005 تاکید کردو تحقیقات تکمیلی خود را در این رابطه اعلام نمود. در اینجا ترجمه مواردی از این اعلامیه را در اختیار علاقه مندان قرار میدهم. اصل اعلامیه که در سایت اینترنتی سازمان دیدبان حقوق بشر درج گردید ضمیمه این مطلب نموده ودر ادامۀ این موضوع ترجمه کامل را در اختیارخوانندگان گرامی قرار دهیم.
ترجمه بخشي از اعلامیه سازمان ديده بان حقوق بشر
سازمان دیدبان حقوق بشر اهمیت زیادی برای دقیق بودن و درستی گزارشات و اعلامیه های خود قائل است و لذا اتهامات مجاهدین خلق و گروه طرفدارش بنام دوستان ایران ازاد که شامل 4 نفر از نمایندگان پارلمان اروپا است جدی گرفته و به بررسی و ارزیابی موارد عنوان شده مبادرت کردیم. ما با مراجعه مجدد به منابع مورد استناد درگزارش خروج منوع با تمامی 12 نفر بصورت جداگانه و شخصی مراجعه کردیم. محققین سازمان دیدبان حقوق بشر با هر کدام از شهود بطور جداگانه و حضوری مصاحبه هائی بعمل آورد که با هر کدام چند ساعت به طول انجامید و در کشورهای محل سکونت آنها آلمان و هلند صورت پذیرفت. تمامی شهود با ذکر جزئیات گسترده , تجربیات خود را در کمپ های مجاهدین در بین سالهای 1991 تا 2003 بیان نمودند که چگونه مسئولین مجاهدین خلق آنها را مورد شکنجه جسمی و روحی قراردادند زمانیکه اعلام میکردند که خوهان خروج از سازمان هستند. پژوهشگران سازمان دیدبان حقوق بشردر این مصاحبه ها سوألات مبسوطی را از شهود در رابطه با شرایطی که انها مورد شکنجه و آزار قرار گرفتند بعمل آورد. همچنین پژوهشگران سازمان دیدبان حقوق بشر از شهود خواستند تا در رابطه با موضوعات خاصی که توسط (گروه مدافع مجاهدین خلق)دوستان برای ایران ازاد, عنوان نمودند توضیح دهند. در این رابطه شهود با ذکر جزئیات پاسخ های قانع کننده خود را در اختیار دیدبان حقوق بشر قرار دادند به گونه ای که با گواهی های قبلی آنها در گزارش خروج ممنوع انطباق دارد.
برای دیدن اعلامیه سازمان دیدبان حقوق بشر به سایت اینترنتی این سازمان مراجعه فرمائید.
www.hrw.org
حبیبُ الٌله خُرٌمی