کتاب ” گسستن بند و زنجیرها ” توسط آقای استیون حسن به رشته تحریر در آمده است. وی در شجاعتی بی نظیر فعالیت خود را در یکی از فرقه ها درمعرض نقد جدی قرار داد و پس از پی بردن به اشتباهات گذشته خود در صدد کمک به قربانیان در بند فرقه ها برآمد و در این راستا کتاب “گسستن بند و زنجیرها” را بر پایه مبانی و واقعیت های علمی و تجربی نوشت. مجموعاً آقای استیون حسن مدت 23 سال است که مشغول به کار روان درمانی و روشنگری در امور فرقه ها می باشد و تجربه فراوانی در زمینه شناخت و ساختار فرقه های مختلف دارد. همچنین آقای استیون تحصیلات خود را در زمینه مشاوره روح روان در مرکز سلامت روان دانشگاه کمبریج انجام داده است.
آقای استیون کتاب انتقادی خود در مورد ساختار و مناسبات حاکم بر فرقه ها را در سال 1998 منتشر کرد که در زمره پر فروش ترین کتاب های سال به حساب آمد. همچنین آقای استیون حسن بیش از صد بار به برنامه های معروف رادیو و تلویزیون آمریکا دعوت شد تا راجع به فرقه ها روشنگری کند. از این برنامه های رادیو تلویزیونی می توان به برنامه رادیو نایت لاین، 60 دقیقه دیت لاین، اپرا وینفری، شو صبح بخیر و برنامه ” امروز و لاری کینگ ” اشاره کرد. من هم تلاش می کنم هر هفته بخشی از کتاب وی را ترجمه و در اختیار علاقمندان قرار دهم تا شاید شب تاریک در درخشش و روشنایی ستاره ها روشن شود.
دانلود ترجمه کتاب” گسستن بند و زنجیرها” – قسمت اول
دانلود ترجمه کتاب” گسستن بند و زنجیرها” – قسمت اول
دانلود ترجمه کتاب” گسستن بند و زنجیرها” – قسمت دوم
دانلود ترجمه کتاب” گسستن بند و زنجیرها” – قسمت سوم
دانلود ترجمه کتاب” گسستن بند و زنجیرها” – قسمت چهارم
دانلود ترجمه کتاب” گسستن بند و زنجیرها” – قسمت پنجم
دانلود ترجمه کتاب” گسستن بند و زنجیرها” – قسمت ششم