سفیر جمهوری عراق در بلژیک و اتحادیه اروپا مقاله ای تحت عنوان "به منظور حفظ حق حاکمیت و امنیت عراق" در خصوص سازمان مجاهدین خلق نوشته که در روزنامه الشرق الاوسط چاپ لندن و بسیاری رسانه های عربی زبان دیگر عینا انعکاس یافته است. این مقاله توسط بنیاد خانواده سحر ترجمه گردیده که در زیر از نظرتان میگذرد:به منظور حفظ حق حاکمیت و امنیت عراق اردوگاه عراق نوین (نام جدید اردوگاه اشرف) یکی از پسمانده های رژیم دیکتاتوری سابق را به ارث برده است. رژیمی که نه تنها به قلع و قمع ملت عراق و ایجاد گورهای دستجمعی و آغاز جنگ های ویرانگر دست یازید بلکه اردوگاهی را مملو از تروریست های مزدور سازمان مجاهدین خلق بجای گذاشت. گروهی که هم پیمان با رژیم سابق بطور وحشیانه در قتل عام و کشتار عراقیان اعم از کرد و عرب در جریان انتفاضه شعبانیه 1991 پس از شکست صدام حسین در حمله به کشور برادر کویت مشارکت جست. ملت عراق نسبت به روابط عمیق این سازمان با افراد رژیم سابق، ائتلاف راهبردی بین آنها و پشتیبانی مالی و نظامی که از رژیم سابق دریافت داشته آگاهی دارد و در عین حال فراموش نکرده که چگونه خون فرزندانشان بدست تروریست های سازمان مجاهدین خلق ریخته شده است بر همین اساس است که ملت عراق اصرار دارد اعضای این گروه به دست عدالت سپرده شوند.
سازمان تروریستی مجاهدین خلق به جنایات خود علیه مردم عراق در زمان رژیم سابق اکتفا نکرده بلکه جنایات خود را این بار با همدستی شبکه های تروریسم مذهبی در استان دیالی و با دخالت در امور داخلی عراق دنبال کرده و پادگان محل استقرار خود را با هدف گسترش جنگ مذهبی حفظ کرده است. دولت وحدت ملی عراق با توجه به وظایفش در حفظ سیادت، امنیت، و استقرار عراق و همچنین حفاظت از وحدت و امنیت ملی و از آنجا که به روابط حسنه با دولتهای همسایه بر اساس احترام متقابل تأکید دارد و با توجه به قوانین عراق بویژه قانون اساسی که عراق را محمل استقرار گروه های تروریستی نمیداند و با عنایت به وصف تروریستی که دولت عراق به این گروه داده است افراد مستقر در اردوگاه عراق نوین (اشرف سابق) راهی بجز بازگشت داوطلبانه به کشورشان و یا رفتن به کشورهای دیگر ندارند. در این راستا دولت عراق با نظارت صلیب سرخ جهانی، سازمان ملل متحد و سایر مراجع بین المللی و با رعایت حقوق بشر اقدام به انتقال افراد به مکان دیگری می نماید که دارای امنیت بیشتری باشد تا زمینه خروج آنان از کشور فراهم آورد. اشخاصی که برای این سازمان گریه و زاری می کنند بهتر است به جای آن، از دولت عراق بخواهند که افراد سازمان را در خاک خود نگهدارد یا به کشور های متبوع خود فشار بیاورند تا آنها را بعنوان پناهنده یا هر وصف دیگری بپذیرند. از کسانی که راجع به قانون و معیارهای بین المللی صحبت می کنند می پرسم که آیا می پذیرند که به سیادت کشورشان ضرری برسد،هر کسی به کشورشان وارد شده و استقرار یابد و امرو نهی نماید. کسانی که علاقه مندند از موارد پایمال شدن حقوق بشر در پادگان اشرف مطلع شوند به سایت اینترنتی دیدبان حقوق بشر و ایران اینترلینک مراجعه نمایند تا بتوانند سخنان افرادی که از جهنم سازمان مجاهدین فرار کرده اند را بخوانند ؛ جهنمی که افراد با انواع فشارهای روانی و ارعاب فرماندهان سازمان روبرو هستند. محمد جواد الدورکی، سفیر جمهوری عراق در بلژیک و اتحادیه اروپا
سازمان تروریستی مجاهدین خلق به جنایات خود علیه مردم عراق در زمان رژیم سابق اکتفا نکرده بلکه جنایات خود را این بار با همدستی شبکه های تروریسم مذهبی در استان دیالی و با دخالت در امور داخلی عراق دنبال کرده و پادگان محل استقرار خود را با هدف گسترش جنگ مذهبی حفظ کرده است. دولت وحدت ملی عراق با توجه به وظایفش در حفظ سیادت، امنیت، و استقرار عراق و همچنین حفاظت از وحدت و امنیت ملی و از آنجا که به روابط حسنه با دولتهای همسایه بر اساس احترام متقابل تأکید دارد و با توجه به قوانین عراق بویژه قانون اساسی که عراق را محمل استقرار گروه های تروریستی نمیداند و با عنایت به وصف تروریستی که دولت عراق به این گروه داده است افراد مستقر در اردوگاه عراق نوین (اشرف سابق) راهی بجز بازگشت داوطلبانه به کشورشان و یا رفتن به کشورهای دیگر ندارند. در این راستا دولت عراق با نظارت صلیب سرخ جهانی، سازمان ملل متحد و سایر مراجع بین المللی و با رعایت حقوق بشر اقدام به انتقال افراد به مکان دیگری می نماید که دارای امنیت بیشتری باشد تا زمینه خروج آنان از کشور فراهم آورد. اشخاصی که برای این سازمان گریه و زاری می کنند بهتر است به جای آن، از دولت عراق بخواهند که افراد سازمان را در خاک خود نگهدارد یا به کشور های متبوع خود فشار بیاورند تا آنها را بعنوان پناهنده یا هر وصف دیگری بپذیرند. از کسانی که راجع به قانون و معیارهای بین المللی صحبت می کنند می پرسم که آیا می پذیرند که به سیادت کشورشان ضرری برسد،هر کسی به کشورشان وارد شده و استقرار یابد و امرو نهی نماید. کسانی که علاقه مندند از موارد پایمال شدن حقوق بشر در پادگان اشرف مطلع شوند به سایت اینترنتی دیدبان حقوق بشر و ایران اینترلینک مراجعه نمایند تا بتوانند سخنان افرادی که از جهنم سازمان مجاهدین فرار کرده اند را بخوانند ؛ جهنمی که افراد با انواع فشارهای روانی و ارعاب فرماندهان سازمان روبرو هستند. محمد جواد الدورکی، سفیر جمهوری عراق در بلژیک و اتحادیه اروپا