مترجم رجوی که به تازگی از کمپ لیبرتی فرار کرده ضمن افشای ابعاد جدیدی از فعالیت های مجاهدین از رشوه سرکردگان این گروه به کارمندان سازمان ملل خبر داد. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی هابیلیان، این عضو جدا شده که ۳۰ سال در عضویت این فرقه بوده است با توجه به تسلط به زبان عربی به عنوان مترجم مسعود رجوی سرکرده مجاهدین، فعالیت می کرده و در حین ترجمه مکالمات و مکاتبات این فرقه به اطلاعات پنهان زیادی دست یافته است. وی که تلاش دارد با افشای اقدامات این گروه به رسوایی آنها کمک کند، ادامه داد: سرکردگان مجاهدین به اعضای کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان رشوه می دهند تا در هنگام مصاحبه با اعضای این گروه برای ثبت درخواست پناهندگی، خواسته آنها برای جدایی از این فرقه و بازگشت به ایران را در نظر نگیرند! من معتقدم که ۹۰درصد اعضای مجاهدین در اشرف و لیبرتی خواستار جدایی از این گروه هستند، اما فرصتی برای فرار پیدا نمی کنند بنابراین در صورتی که موقعیتی امن مانند مصاحبه با نمایندگان سازمان ملل برای اعضا بوجود آید، خواسته خود مبنی بر جدایی از این فرقه و بازگشت به ایران را مطرح خواهند کرد. وی افزود: مسعود رجوی سالها پیش طی پیامی داخلی به اعضا گفته بود که هر کس خواهان جدایی است اعلام کند تا خودمان او را با تامین هزینه هایش به نیروهای عراقی تحویل دهیم! این در حالیست که رجوی خوب می داند افراد قدیمی در سطوح بالای گروه، بویژه صدها زن عضو شورای رهبری، جرأت این را که خودشان بگویند ما می خواهیم برویم ندارند، زیرا طبق ضابطۀ اعلام شده به آنها محکوم به اعدام با خوردن قرص سیانور هستند و بعد از سربه نیست کردنشان وانمود خواهند کرد که در نتیجۀ حوادث یا بر اثر بیماری در گذشته اند. رجوی با بکارگیری این ترفند در حقیقت می خواهد از یک سو به ارگانهای بین المللی بگوید که هیچگونه زور و اجباری برای ماندن در عضویت این فرقه در کار نیست و افراد داوطلبانه در داخل این فرقه مانده اند! و از سوی دیگر افراد رده پایین یا جدیدتر یعنی کسانی را که حداکثر ۱۰ تا ۱۲ سال است به این فرقه پیوسته اند (غالبا کسانیکه در زمان صدام با این فرقه نبوده اند) را در صورت تمایل به جدایی تسویه کند. این فرد جدا شده در ادامه با اشاره به فعالیت اعضای مجاهدین در شلوغی های سوریه گفت: برخی از اعضای مجاهدین در پادگان اشرف و حتی کمپ لیبرتی به رایانه و اینترنت و تلفن دسترسی دارند و دستور دارند تا از این طریق به شلوغی های سوریه کمک کنند. این دسترسی به اینترنت تحت کنترل کامل افراد وفادار به رجوی صورت می گیرد تا از آنها برای ارتباط با خانواده یا رسانه های بیرون و بیان اوضاع داخل فرقه استفاده نشود.