دنیل فیرید مشاور ویژه وزیر خارجه آمریکا درباره اشرف: کمپ اشرف باید بسته شود

توصیه قلبی من به ساکنین اشرف و لیبرتی و همه کسانی که خیر آنها را می خواهند این است که هرچه سریعتر تا زمانیکه فرصت داریم پیش برویم… تا جائیکه من می فهمم وزارت دفاع است که در این زمینه چیزی را میداند که وزارت خارجه نمی داند در تاریخ 27 اردیبهشت ماه برابر با 16 می 2012 استماع کنگره آمریکا درباره مجاهدین در قرارگاه اشرف و کمپ ترانزیت موقت شروع شد. این جلسه که سومین جلسه از نوع خود میباشد تحت عنوان” جلسه زیر کمیته تحقیقات کنگره در روابط بین المللی” به ریاست دینا روهرا باکر برگزار گردید. این استماع از سیمای آزادی – برنامه تلویزیونی مجاهدین نیز پخش شد. همچنین بر روی سایت مجاهدین نیز قرار گرفت، با این تفاوت عمده که صحبت های افتتاحیه آقای دنیل فیرید مشاور ویژه وزیر خارجه آمریکا درباره اشرف و سوال و جوابهای آقای دینا روهرا باکر و قاضی تدپو از اینکه آقای برد شرمن عضو ارشد کمیته خارجی سوالات خودشان را از ایشان مطرح کند از متن استماع به دلیل اینکه حاوی نکات مهمی بوده و طبیعتا به مذاق رهبران مجاهدین نیز خوش نیامده حذف گردیده است. لازم بذکر است که این استماع بدنبال حمایت وکیل وزارت خارجه آمریکا از ادامه لیست گذاری مجاهدین در دادگاه ناحیه کلمبیا که در تاریخ 8 می صورت گرفت برگزار شد و مجاهدین از این فرصت استفاده کرده و اعلام کرده اند که ادامه انتقال ساکنان اشرف به کمپ ترانزیت موقت منوط به بازرسی وزارت خارجه و ارتش آمریکا از قرارگاه اشرف و قبل از تخلیه کامل آن توسط مجاهدین است. ذیلا بخش های مهم صحبت های افتتاحیه آقای دنیل فیرید و پاسخ های ایشان به برخی سوالات اعضای حاضر در جلسه آورده میشود.”… با توجه به تاریخچه و حساسیت هایی که وجود داشته پیشرفت تاکنون بسیار برجسته بوده صبر و مصالحه لازم بوده و کماکان به آن نیاز خواهد بود همزمان با اینکه حرکت آخرین ستونها برای ترک اشرف سازماندهی میشوند… این مهم است که آخرین ستونها حرکت کنند و کمپ اشرف بسته شود… آخرین گروهها باید اشرف را ترک کنند و به کمپ حریه بروند. کمپ اشرف باید بسته شود… باز اسکان ساکنان اشرف در خارج از عراق و راه خارج کردن آنها از عراق مستلزم پروسه کمیساریاست. با حل و فصل موضوعات در شروع کار، کمیساریا فعالیت هایش را افزایش داده، امکاناتش را افزایش داده تا بتواند با ساکنان مصاحبه کند و واجد شرایط بودن آنها برای استاتوی پناهندگی را بررسی کند… مسئولیت بزرگ دیگر این ماموریت که نیاز به همکاری ساکنان دارد تکمیل کار پروسه کمیساریا و کار دیپلماتیک که جابجایی ساکنان به خارج از عراق است. ما به کمیساریا و سایر شرکای بین المللی مان اطلاع دادیم که ایالات متحده برخی از افراد ارجاع شده توسط کمیساریا را خواهد پذیرفت. این افراد ارجاع شده براساس بررسی تک به تک بر مبنای قوانین اجرایی ایالات متحده بررسی خواهند شد. دولت های دیگر قصد خود را برای برای انجام اقدامات مشابه اعلام کرده اند و برخی بررسی ساکنان را خودشان شروع کرده اند… ما همچنین به ادامه همکاری باقیمانده ساکنان اشرف برای جابجایی سریع به حریه را نیاز داریم. ادامه همکاری ساکنان کمپ حریه با یونامی را نیازمندیم. مرحله بعدی این پروسه با چالش روبرو خواهد بود. برخی در کمپ حریه ممکن است داوطلبانه انتخاب کنند که به ایران برگردند، دیگران ممکن است که اعتبار یا ارتباطات لازم برای رفتن به کشورهای اروپائی و یا کشورهای دیگر را پیدا کنند و در آنجا باز اسکان یابند. اما هنوز کسان دیگری خواهند بود که نیاز دارند بعنوان پناهنده و یا با اجازه های دیگه در کشورهای سوم زندگی کنند با مساعی کمیساریا… ایالات متحده از جابجایی سریع و امن ساکنان کمپ اطمینان حاصل خواهد کرد و دوباره ما باید آماده باشیم که سهم خودمان را انجام بدهیم به امید اینکه حمایت کنگره را داشته باشد… در 28 مارس کمیساریای عالی پناهندگان میزبان یک کنفرانس در ژنو بود که آمریکا، دولت عراق و تعدادی از کشورهای اروپائی و غیر اروپائی در آن شرکت داشتند. بسیاری از دولت ها ابراز تمایل کردند که پذیرش نفرات را بررسی کنند. هیچ تعهد و یا قول وجود نداشت. اما شماری از دولت ها بودند که گفتند بله آنها تمایل دارند که با ملل متحد کار کنند تا از کمیساریای عالی پناهندگان کیس های ارجاعی را دریافت کنند. آمریکا یکی از آن کشورها بود اما ما تنها کشور نبودیم. این یک شروع است به تنهایی کافی نیست اما شروع خوبی است که میتوان طبقات را بر روی آن ساخت… در مورد افراد در کمپ حریه هر چه مصاحبه ها جلوتر می رود ما داریم بیشتر با آنها آشنا می شویم. آقای دنیل فیرید در بخش دیگری از صحبت هایشان و در پاسخ به این سوال آقای دینا روهرا باکر و سوالات مشابهی که توسط سایر اعضای حاضر درجلسه مبنی بر اینکه آیا دولت ایالات متحده از زمان توافقی که با مجاهدین در سال 2003 انجام گرفته (خلع سلاح) را زیر علامت سوال میبرد؟ و اینکه ژنرال فیلیپس شهادت داده و گفته است که هیچ سلاحی در آنجا نبود (کافی نیست) و… آقای فیرید پاسخ دادند: من باید بی نهایت مواظب باشم فقط می توانم این را بگویم ماموریت دفتر من و مسئولیتی که وزیر به من محول کرده است این است که روند جابجایی افراد از اشرف به لیبرتی و بعد از لیبرتی به خارج از عراق را در امنیت و سلامت مورد حمایت قرار بدهم… امیدوارم که ساکنین اشرف به همکاری ادامه دهند… توصیه قلبی من به ساکنین اشرف و لیبرتی و همه کسانی که خیر آنها را می خواهند این است که هرچه سریعتر تا زمانیکه فرصت داریم پیش برویم… تا جائیکه من می فهمم وزارت دفاع است که در این زمینه چیزی را میداند که وزارت خارجه نمی داند… خوب بعنوان یک امر اجرایی، اشرف یک منطقه ای نبوده که تحت حاکمیت و تحت اختیار ما باشه… این موضوعی است که تحت بررسی حقوقی فعال است… درک من این است که وزارت دادگستری نامه یی در جواب بعضی سؤالات به دادگاه نوشته است. فکر می کنم این نامه ثبت شده و قابل دسترسی است. ولی چون این بررسی حقوقی فعال است، من باید خودم را محدود کنم که بیشتر از این وارد نشوم… روش و وظیفه اداری من این استکه رو به جلو باشم و امیدواری من این است که تا کاروانهای باقیمانده راه بیفتند… چرا که ما باید این نفرات را از عراق بیرون بکشیم. ما باید آنها را از اشرف به حریه و از حریه به بیرون از عراق ببریم تاکید ما سر این موضوع بوده است.. دولت عراق پیشنهاد کرده مادامیکه که پروسه رو به جلو در حال پیشرفت است ستونها از کمپ اشرف به کمپ حریه میروند و بعد کمیساریا در حال حرکت دادن به بیرون از حریه است و باید اضافه کنم که چند نفری هم خارج شدند مادامیکه این پروسه رو به جلو حرکت میکند خیلی کمتر صحبت از ضرب الاجل به میان آمده است. آقای دنیل فرید در مقابل سوال آقای برد شرمن عضو ارشد کمیته خارجی کنگره که پرسیدند: آیا شما با سه افسر دخیل در این موضوع که می گویند یک جستجوی متناسب خانه به خانه برای اسلحه در کمپ اشرف انجام شده، مخالفت می کنید؟، گفت: من فکر می کنم که نامه وزارت دادگستری به این مسأله پرداخته است… چون این یک بررسی حقوقی فعال است و در دادگاه فدرال پیش می رود و به این دلیل، مسئولیت من این است که تلاش کنم افراد را ترغیب به خروج امن از کمپ اشرف بکنم تا به کمپ حریه و سپس به خارج از عراق بروند. این شغل من است و من امیداورم که نامه وزارت دادگستری این مسأله را حل کرده باشد… (درضمن) تا زمانی که این نامگذاری وجود دارد، من باید با توجه به آن کار کنم. تصمیم وزیر امور خارجه در مورد نامگذاری بر اساس حقایق و قانون خواهد بود. تصمیم برای ابقا یا حذف نامگذاری در جای دیگری غیر از دفتر من گرفته خواهد شد. خانم کلینتون در ۱۹ فوریه گفت که همکاری مجاهدین در مورد بستن کمپ اشرف عامل کلیدی برای چنین تصمیم گیری خواهد بود و برداشت من این است که وزارت امور خارجه آماده است تا چنین تصمیمی را ظرف ۶۰ روز پس از بستن کمپ اشرف اتخاذ کند. برد شرمن عضو ارشد کمیته خارجی میگوید:”… بسیاری از کشورهایی که ممکن است این افراد به آنجا منتقل شوند کشورهایی دموکراتیک هستند و این برای وزارتخانه های مهاجرت هر کشور دموکراتیک دشوار خواهد بود که کسی را از این کمپ بپذیرند در حالیکه سازمان توسط آمریکا لیست گذاری شده است. اگر شما بتوانید کسی را با وجود این نامگذاری جابجا کنید کاری غیرممکن انجام داده اید…” آقای دنیل فیرید در رابطه با اموال منقول و دارائیهای مجاهدین که یک موضوع اختلاف دیگر با دولت عراق است نیز گفت: در رابطه با موضوعات اموال، بار و اموال منقول، یکی از مهمترین موضوعات مورد مشاجره در تمام طول پروسه انتقال از کمپ اشرف به کمپ لیبرتی بوده است. ساکنان کمپ اشرف موارد بسیار عظیمی از موارد شخصی، کامپیوتر، تعدادی ماشین، وسایل خانگی و بسیاری از اموال شخصی جابجا شده اند. من می فهمم که این قصد ساکنان است که بیشتر اموال منقولشان را بفروشند، آنها زیاد هستند، تعداد زیادی ماشین که قصد دارند آنها را بفروشند، من فکر می کنم که یک سرمایه دار عراقی به اشرف رفته و مقداری از این اموال را دیده است. این کماکان یک موضوع بحث و اختلاف نظر بین ساکنان و مقامات عراقی است که چه چیزی قابل جابه جایی است، چه چیزی اموال شخصی محسوب می شود، آیا لامپهایی که در روشنایی خیابان استفاده می شود اموال شخصی است؟ ژنراتورها چطور؟ ماشینها چطور؟ این موضوعات به طور مکرر مطرح می شود. سازمان ملل متحد با پشتیبانی ما سعی کرده است که برای حل و فصل و جابه جایی اموال ضروری میانجیگری کند، کمی پیشرفت حاصل کرده اند، زمینه هایی هستند که پیشرفتهای بیشتری باید حاصل شود. شما کاملاً درست می گویید، این یکی از موضوعات سخت برای مذاکره است، با هر ستونی و در هر ستونی، پیشرفتهایی حاصل شده ولی باید بیشتر روی این موضوع کار شود. شیلا جکسون لی عضو ارشد کمیته قضایی و کمیته امنیت داخلی می پرسد: آیا می توانید امروز به ما زمانی بدهید که چه موقع شما کار را تمام خواهید کرد یا پایانی وجود خواهد داشت برای خروج این افراد از کمپ اشرف به کمپ حریه و بعد پروسه جابه جایی آنها؟ ما دنبال چه هستیم؟ سفیر فیرید پاسخ میدهند: من نمی توانم یک زمانبندی دقیق به شما بدهم… اگر حساب سرانگشتی کنیم، 5 ستون طی 4 ماه و سه ستون هم باقیمانده،… بنابراین ما می توانیم یک زمانبندی حساب شده داشته باشیم. آنچه که کمتر قابل دانستن است موضوع استقرار درکشورهای ثالث است و این مهم است که این پروسه آغاز شود. نفرات در کمپ لیبرتی، در کمپ حریه باید ببینند که راه برون رفتی وجود دارد، راه برون رفتی از کمپ حریه در امنیت و سلامتی؟ تعداد کمی رفته اند اما اینها فقط چند نفر بوده اند و ما نیاز داریم ببینیم که این پروسه در حال حرکت رو به جلو است. دفتر من و وزارت خارجه تلاشهایش را معطوف به این موضوع کرده برای کار با ملل متحد، کمیساریای عالی پناهندگان و سایر دولتهای علاقمند. این اولویت ما خواهد بود و باید باشد. نتیجه گیریها: 1 – خواست ایالات متحده و اراده جامعه جهانی بر این است که قرارگاه اشرف کاملا بسته شود. 2 – بنظر میرسد نامه وزارت دادگستری آمریکا به دادگاه ناحیه کلمبیا در مورد شکایت مجاهدین مبنی بر خروج از لیست گروههای تروریستی ایالات متحده، حاوی نکات مهمی باشد که آقای دنیل فیرید در صحبتهایشان مستمرا به این نامه استناد میکردند. 3 – حرف وزارت خارجه آمریکا مبنی بر اینکه بعد از 60 روز از تخلیه کامل اشرف توسط مجاهدین موضع گیری خواهد کرد، قابل تغییر و بحث و گفتگو نبوده و لابی هم نمی پذیرد. 4 – هنوز هیچ کشوری حاضر به قبول تعهد و یا دادن قولی در مورد پذیرش مجاهدین نشده است و هنوز هیچ چشم انداز روشنی در این رابطه وجود ندارد. 5 – مجاهدین نمیتواند بطور نامحدود در روند انتقال بقیه ساکنان اشرف به کمپ ترانزیت موقت اخلال ایجاد کنند و با توجه به شرایط فعلی و مجموعه قرائن و شواهد مجاهدین باید قرارگاه اشرف را در کوتاه مدت تخلیه کنند و مشخصا در این رابطه دولت آمریکا هیچ پیش شرطی را قبول نخواهد کرد. 6 – دولت عراق تا زمانیکه روند انتقال از قرارگاه اشرف به کمپ ترانزیت موقت و تا زمانیکه مصاحبه های یونامی با ساکنان در کمپ در جریان است نسبت به ضرب الاجل انعطاف پذیر خواهد بود. در غیر این صورت مسئولیت بروز هرگونه خشونت و درگیری بعهده مجاهدین است. 7- آقای دنیل فیرید ساکنان کمپ را بلحاظ وضعیت حقوقی شان به سه گروه تقسیم میکند: برخی در کمپ حریه ممکن است داوطلبانه انتخاب کنند که به ایران برگردند، دیگران ممکن است که اعتبار یا ارتباطات لازم برای رفتن به کشورهای اروپائی و یا کشورهای دیگر را پیدا کنند و در آنجا باز اسکان یابند. اما هنوز کسان دیگری خواهند بود که نیاز دارند بعنوان پناهنده و یا با اجازه های دیگه در کشورهای سوم با مساعی کمیساریا زندگی کنند. سیدحجت سیداسماعیلی، عضو پیشین شورای رهبری و ستاد اطلاعات مجاهدین